2008年03月03日
待避所
まあ同時に落ちることはないであろ、ってことで（苦笑）。
別アカウントに避難所を用意してみました。つっても
テキストデータしか置いていませんが、もし万が一の
時にはこちらへどうぞ。
【The RLight=Bringer -evacuation area-】
http://trigger-happy.cocolog-nifty.com/eva/
一応、バーボンにも張っておく。
……と言うか、正規会員と言うこともあるけれど
ココログの軽さには驚いたな……。
移転を真剣に考えるべき時なんでしょうか
どうなんでしょうか……。
サーバーダウン
どうやら、今夜半2時頃から明日の朝8時ぐらいまで
Seesaa全体がメンテナンスに入るようです。
言うまでもなく、繋がらなくなりますので、ブログで
小説をお楽しみの方は推奨しているようにテキスト
データをダウンしてお楽しみ頂くのが確実かと。
うーん。なんかダウンが最近、多いんだよね……。
ちょっと気になってはいますが。うーむ。
しかし一つのアカウントで複数管理できるって
魅力は抗しがたく……。
はふう。
ま、そんなこんなで宜しくお願いします。
何かあったらバーボンハウスの方に。ブックマーク
付けておくと確実かもね。
つうか冷静に考えれば他のどっかのスペースに
テキストデータだけでも予備として置いておけば
いいのかな。ふむん。
言語
Q:
RLのキャラクタ達って何語で『話』、してんの？
A：
良い質問だ！！
一例を挙げると、だ。
◆ ◆ ◆
第II光：『光臨』 第二章 VAPOR TRAIL 2810 - VIIより
「よし。マリベル、君が僕の前に乗れ――それで問題はズバット解決だ」
◆ ◆ ◆
そうだ。勿論、英語で会話していたら成立しない内容だな！！
ちなみに知らない人も多いだろう。
便利な時代になった。
【怪傑ズバット】
よい子のみんなは、「どう見ても燃費の悪そうな車」とか
「どう見ても揚力得られません。よって飛べません」とか
「マスクがきちんとしまっていない件について」とか
言ってはいけないぞ！！
ちなみにかつての相方が非常にこの作品を好きでね。
DVDボックスまで買っていましたがお元気かな？
とまあズバットについて語るところではないので
これ位にしておくが。
まあ、RLに関しては他にも色々な部分で「こいつら何語で会話？」
ってのはあるわけだ。
一番アレなのは『アテネコ』だろうな。これは現在のところ
唯一登場する人工知性体『アテナ』が猫型の愛玩ロボットに
憑依しているって言う色々な意味でアレな存在なわけであるが、
当然コレ、英訳する時はネックになるだろうな、とか思っても
いたわけでして。
しかし、書き進めている内に『意外と、っつうかマジで日本語って
未来に残っていくんじゃね？』とも思ったわけだ。
あまり詳しく言及してもあれだけれど、何というか日本語という
のはほとんど唯一無二（唯一では無い）の
『表意文字』と『表音文字』を併せ持つ言語なのである。
まあぶっちゃけこれはミツハシの大学時代の研究テーマでも
あったわけだったりしちゃうのだが。
言うまでもなく、漢字と平仮名だ。連綿とした歴史の中で、
培われ、そして今の形となった面白い言語である。
まあ色々な変化を受けて進化してきた言語であるのだが、
これが実は便利な形態であることを我々は普段はなかなか
考えることもないな。
まあ。そうだな。表音文字だけだったらどうなるかな。
やってみようか。取り敢えずは、『普通の日本語』。
まあミツハシ語かもしれんがそれは今は置いといて。
◆ ◆ ◆
ワイヴァーンのコックピットは複座ではない。とても、三人は乗り込めないのである。クリスとフローラは機体側面の外部酸素供給ケーブルを引き出し、それぞれ自分のスーツへと繋げた。これで酸素の問題は無い。次いで、キャノピー後方の簡易座席を露出させる。当然、どの作業も初体験ではあった。
◆ ◆ ◆
これをだ。表音文字のみに切り換えてみるよ。
◆ ◆ ◆
わいう゛ぁーんのこっくぴっとはふくざではない。とても、さんにん
はのりこめないのである。くりすとふろーらはきたいそくめんのがいぶ
さんそけーぶるをひきだし、それぞれじぶんのすーつへとつなげた。
これでさんそのもんだいはない。ついで、きゃのぴーこうほうのかんい
ざせきをろしゅつさせる。とうぜん、どのさぎょうもはつたいけんでは
あった。
◆ ◆ ◆
まあ読んでられないわなｗｗｗ
まあ、もっともこれは表音文字のみの表現方法を持っていない
日本語であるから、実は正しい立証にはならないんだけどね。
（でも読めなくはないんだよね。イラッとするぐらいでｗｗ）
故に、外国語にある程度精通している人ならわかると思うけれど
表音文字は表音文字でそれなりの進化を遂げてきているのだよね。
まあそんなこんなもあって、意外と『器用な』日本語って
残っていく気がするんですなー。次の質問にも微妙に
掛かるのかもしれないが……。
後は、これはちらと軽く本編でも触れているけれど、クリスは
『フォーチュン』に乗り込んでから『ジャパニメーション』に
傾倒していた時期もあるので、書くのは厳しいかも知れないけれど
聞き知る能力は獲得しているんでしょうね。
って、これはミツハシ身近の外国人さんと言う実例が
ありますから、ハイ……orz
（※今や２ちゃん語まみれでケタケタ笑っているからな＝某女史）
Q：
RLって宗教色薄いっつうか絶無ですよね？
A:
これも興味深い質問だ。
まあ言ってしまうと。
熱心な信者（宗教問わず）は、地球という「星」すら出なかった
結果、とでもなろうかねー。
まあ、エテルナで絶無って事でもなくて、なんだか
カルチャーミックスされた感じの施設だとか教えは
残っているでしょうけれど。
エテルナ国民の宗教観ってどっちかっていうと今の
日本のそれに近いのだろうな、って考えてもらえれば。
なんか微妙な話になりそうなのでこの辺で筆を置きます
けれど、まあそんな感じ。
だからエテルナ自衛隊の護衛艦に『従軍神父』とかは
存在しません。ちょっとだけ『従軍巫女ナース』とか
考えないでもありませんでしたがどう考えても
不謹慎です本当にありがとうございました。
まあ、そんな感じでしょうかね。
メインは英語、それはそうでしょうけれど、日本語も
しぶとく残っている、ってことでファイナルアンサー。
美しい日本語。
もっと書けるようになりたいですねｗｗｗｗ
RLが敢えて難解な漢字を利用しているのもそういう理由が
あったりなんかしちゃったりしてな。
本当は俺、ルビなんて振りたくもないんだがｗｗｗｗ
RLのキャラクタ達って何語で『話』、してんの？
A：
良い質問だ！！
一例を挙げると、だ。
◆ ◆ ◆
第II光：『光臨』 第二章 VAPOR TRAIL 2810 - VIIより
「よし。マリベル、君が僕の前に乗れ――それで問題はズバット解決だ」
◆ ◆ ◆
そうだ。勿論、英語で会話していたら成立しない内容だな！！
ちなみに知らない人も多いだろう。
便利な時代になった。
【怪傑ズバット】
よい子のみんなは、「どう見ても燃費の悪そうな車」とか
「どう見ても揚力得られません。よって飛べません」とか
「マスクがきちんとしまっていない件について」とか
言ってはいけないぞ！！
ちなみにかつての相方が非常にこの作品を好きでね。
DVDボックスまで買っていましたがお元気かな？
とまあズバットについて語るところではないので
これ位にしておくが。
まあ、RLに関しては他にも色々な部分で「こいつら何語で会話？」
ってのはあるわけだ。
一番アレなのは『アテネコ』だろうな。これは現在のところ
唯一登場する人工知性体『アテナ』が猫型の愛玩ロボットに
憑依しているって言う色々な意味でアレな存在なわけであるが、
当然コレ、英訳する時はネックになるだろうな、とか思っても
いたわけでして。
しかし、書き進めている内に『意外と、っつうかマジで日本語って
未来に残っていくんじゃね？』とも思ったわけだ。
あまり詳しく言及してもあれだけれど、何というか日本語という
のはほとんど唯一無二（唯一では無い）の
『表意文字』と『表音文字』を併せ持つ言語なのである。
まあぶっちゃけこれはミツハシの大学時代の研究テーマでも
あったわけだったりしちゃうのだが。
言うまでもなく、漢字と平仮名だ。連綿とした歴史の中で、
培われ、そして今の形となった面白い言語である。
まあ色々な変化を受けて進化してきた言語であるのだが、
これが実は便利な形態であることを我々は普段はなかなか
考えることもないな。
まあ。そうだな。表音文字だけだったらどうなるかな。
やってみようか。取り敢えずは、『普通の日本語』。
まあミツハシ語かもしれんがそれは今は置いといて。
◆ ◆ ◆
ワイヴァーンのコックピットは複座ではない。とても、三人は乗り込めないのである。クリスとフローラは機体側面の外部酸素供給ケーブルを引き出し、それぞれ自分のスーツへと繋げた。これで酸素の問題は無い。次いで、キャノピー後方の簡易座席を露出させる。当然、どの作業も初体験ではあった。
◆ ◆ ◆
これをだ。表音文字のみに切り換えてみるよ。
◆ ◆ ◆
わいう゛ぁーんのこっくぴっとはふくざではない。とても、さんにん
はのりこめないのである。くりすとふろーらはきたいそくめんのがいぶ
さんそけーぶるをひきだし、それぞれじぶんのすーつへとつなげた。
これでさんそのもんだいはない。ついで、きゃのぴーこうほうのかんい
ざせきをろしゅつさせる。とうぜん、どのさぎょうもはつたいけんでは
あった。
◆ ◆ ◆
まあ読んでられないわなｗｗｗ
まあ、もっともこれは表音文字のみの表現方法を持っていない
日本語であるから、実は正しい立証にはならないんだけどね。
（でも読めなくはないんだよね。イラッとするぐらいでｗｗ）
故に、外国語にある程度精通している人ならわかると思うけれど
表音文字は表音文字でそれなりの進化を遂げてきているのだよね。
まあそんなこんなもあって、意外と『器用な』日本語って
残っていく気がするんですなー。次の質問にも微妙に
掛かるのかもしれないが……。
後は、これはちらと軽く本編でも触れているけれど、クリスは
『フォーチュン』に乗り込んでから『ジャパニメーション』に
傾倒していた時期もあるので、書くのは厳しいかも知れないけれど
聞き知る能力は獲得しているんでしょうね。
って、これはミツハシ身近の外国人さんと言う実例が
ありますから、ハイ……orz
（※今や２ちゃん語まみれでケタケタ笑っているからな＝某女史）
Q：
RLって宗教色薄いっつうか絶無ですよね？
A:
これも興味深い質問だ。
まあ言ってしまうと。
熱心な信者（宗教問わず）は、地球という「星」すら出なかった
結果、とでもなろうかねー。
まあ、エテルナで絶無って事でもなくて、なんだか
カルチャーミックスされた感じの施設だとか教えは
残っているでしょうけれど。
エテルナ国民の宗教観ってどっちかっていうと今の
日本のそれに近いのだろうな、って考えてもらえれば。
なんか微妙な話になりそうなのでこの辺で筆を置きます
けれど、まあそんな感じ。
だからエテルナ自衛隊の護衛艦に『従軍神父』とかは
存在しません。ちょっとだけ『従軍巫女ナース』とか
考えないでもありませんでしたがどう考えても
不謹慎です本当にありがとうございました。
まあ、そんな感じでしょうかね。
メインは英語、それはそうでしょうけれど、日本語も
しぶとく残っている、ってことでファイナルアンサー。
美しい日本語。
もっと書けるようになりたいですねｗｗｗｗ
RLが敢えて難解な漢字を利用しているのもそういう理由が
あったりなんかしちゃったりしてな。
本当は俺、ルビなんて振りたくもないんだがｗｗｗｗ
うわあｗｗｗ
例によって昨日の日記はほとんど書いた記憶が
無いんですが（少しは覚えている）。まあ、
昼から呑み通しだったし……幸せな日だったのが
伝わればまあそれで良しとしよう……orz
と、今週は大分時間的な余裕がありそうなので
RL本編分を進めて行こうかと思っております。
取り敢えず、水曜日を目処に。
目処に。
あくまでも『目処』。ここ重要ｗｗｗｗ
さて、取り敢えずコーヒーでも淹れよっか……。
（微妙に二日酔い）
