まあ昨日のこの時間帯に書き上げた記事があって、
結果的に内容が内容だったので削除したのですがwww
んー。
まあ00なんですけどね。
職業柄繰り返し見るんですが(えー)。
……と言う、内容です。
記事ロックしているけれど、解釈が難しいので多分、
と言うかロックは続けると思う。
(※主題歌の歌詞に関してなんだよね)
さておいてなんですかね。
「ソレスタルビーイング」って。また美しくない
微妙な英語響きですかどうなんですかね。
(主題はそれでも離れないらしいwww)
ラテン語も勉強していたミツハシからするとこれは
響きそのままを取ると
『太陽主観的存在』
になるんですが。どうなんでしょう。スペルが
分からないからまあ当て推量だけどww
まあ分かり易く英語に開くと
Solar Style - Being
って具合かしら。つうかラテン語で極めるのであれば
「ソア・ステル・ビー」
ってなるんだがまあ推量は推量ですね。
世界の背景はまだよーくわかりませんけど、
これが今の『日本』、牽いては世界に良い意味で
結びついてくれればいいなと思います、この作品。
反日アニメになるのは勘弁なwww
なんで日本??
ってなるだろうけれど、言ってしまうと前述のラテン語
解釈よりも「直球」で解釈を深めた方がもしかしたら
面白いから、に他なりません。
聖徳太子は言いました。
「日、出(いずる)ところの以下略」
なんか経済特区って微妙な位置付け(だったっけ?)
だけれど、ちょっとこの和風、風土をワクワクさせて
くれる物語になれば良いなあと希望はしていますが
どうですかね。
一歩間違うと普通に「反日」になりそうなのが怖い
俺ガイル。
(俺は今の日本のスタンスが正しいとは全く思っても
いませんが)
ま、筋を通して、そしてある程度、現実世界を描き
裁く覚悟を抱えているのなら、本当に気合いを入れて
欲しいと思う。
軽く扱えるテーマじゃないですからね。
(自戒も含め)
まあまだ二話ですが。スタッフ、やるからには
頑張って欲しいけどね。
正直、00にはあまり触れたくないんですが、意見が
多いもので、書かざるを得なくなってくる……。
まあ、気になっている作品であることは確かっすよwww
2007年10月20日
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/61474591
この記事へのトラックバック
http://blog.seesaa.jp/tb/61474591
この記事へのトラックバック


